Ветка Палестины (vetkrysk) wrote,
Ветка Палестины
vetkrysk

в режиме: Культуро-контекстно-релевантным only - הילדה הכי יפה בגן

Давно хотела кого-нибудь Вас спросить - а вот эта песенка, упомянутая в заголовке - она от чьего лица? Вот ее нарратор - он кто - в смысле: пол, возраст, служебное положение (гкхм?), отношение к объекту, простите великодушно, субъекту повествования.

И еще - а мнение непосредственно автора по поводу этого прочувствованного монолога у нас имеется? И что он себе думает, по Вашему мнению?

Речь идет об известной израильской детской песенке "самая красивая девочка в саду" - английский подстрочник прилагается.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
  • 31 comments